The problem with hearing a song used in a context outside of just listening to it on its own is that elements of whatever context its in works its way into it. Hence, when I listen to this song, I hear Navi telling me that hey, maybe I should listen. I always found Navi’s voice to be cute, even if his/her constant intrusions in Ocarina of Time were a bit much. Anyway, this song is totally delightful, and massively groovy even without the vocalisations of that blue fairy.